浙师教授说专业 | 日语：一花一世界，一语一精彩

发布时间：2020-04-24 09:16:47    阅读量：

徐微洁，博士，教授，博士生导师，浙江师范大学外国语学院副院长、党委委员、纪委书记，日语学科负责人。毕业于日本筑波大学，获“应用语言学”博士学位，兼任浙皖赣日语教学研究会副会长、浙江省翻译协会常务理事、浙江省外文学会常务理事、浙江师范大学日韩语言文化研究中心主任。累计在《外语研究》《日语学习与研究》《ことば》等外语类核心期刊上发表论文40余篇，出版专著1部、译著3部，近5年主持《日语“女性标记词”的语义与体系研究》等省部级科研课题2项，其他各类课题8项。曾获浙江师范大学第三届“教坛新秀”、“浙江师范大学第八届、第十届教学成果”二等奖、浙江省教育系统“事业家庭兼顾型”先进个人、浙江省“千名好支书”、浙江师范大学第三届“最美教师”等荣誉，入选浙江省“钱江人才计划”、金华市321人才梯队工程。
 

来浙师，学纯正日语；在未来，创灿烂人生
[ 一花一世界，一语一精彩 ]

问：日语专业的基本情况如何？

浙江师范大学日语专业是非师范本科专业，学制四年，授予文学学士学位。

问：日语专业的培养目标是什么？

培养人格健全品德高尚、家国情怀和国际视野兼具、专业知识与人文素养齐备、思辨能力与创新能力皆强的高素质日语人才。

问：日语专业的核心课程有哪些？

基础日语、日语语音、日语听力、日语会话、日语写作、日语语法、日语阅读、日本概况、高级日语、商务日语、日语语言概论、日本文学概论、翻译技巧与实践、同声传译入门、现代日本生活礼仪、中日语言文化对比等。

问：日语专业的办学条件如何？

办学历史久，专业排名高。日语系成立于1997年，是浙江省内最早的日语系（专业）之一，至今已有20余年的办学历史。2016年开始招收日语语言文学学术型硕士，2019年开始招收翻译硕士（日语笔译），同时拥有外语课程与教师发展二级学科博士点，形成了本科-硕士-博士的学历教育体系，现为学校卓越人才培养专业。据武书连版本科专业评价统计，近年来日语专业一直稳定在A～A+之间。

师资力量强，学历结构优。日语系现有中方教师12名，全职外籍教师1名，日籍外教2名，中方教师中教授1名、副教授4名、讲师7名，其中博士学位教师6名（海归博士3名），占比高达50.0%。任课教师100%拥有日本留学进修经历。此外，专业长期聘请全职日本专家2名，兼职日本专家2-3名。近5年，日语专业教师出版专著、译著、教材15部，主持或参与国家社科基金、教育部、浙江省哲社、浙江省钱江人才计划、浙江省社科联、省外文学会项目等30余项。在《外语研究》《日语学习与研究》等核心刊物上发表学术论文100余篇。

- 出国机会多，师生互动频 -

日语专业目前有6所姊妹友好学校（日本广岛大学、昭和女子大学、武藏野大学、和歌山大学、宇都宫大学、兵库教育大学），2处海外实习实训基地（日本九州外国语学院、东北多文化学院）和多个交换生项目，留学机会全员覆盖，国际化程度高。此外还有6所国内教学实践基地，为学生提供丰富的学习和实践机会。日语专业还成立了“卓越日语人才培养计划”指导教师团队，在导师制下手把手促学生成长，带领学生开展科学研究和社会实践活动，培养学生的专业实践能力。
 

- 教学设施好，校园文化多 -

外国语学院拥有2座教学楼，占地面积约24000平方米，在国内外都较为少见。内设先进的语言实验室和国内一流的笔译实验室、同声传译实验室以及外语自主学习和教学中心、为学生们提高学习效果，锻炼应用能力提供了硬件基础。
 

此外，日语专业按照“资源共享、优势互补、挖掘特色、能力为主”的原则，整合校内外资源、举办“日本传统文化进校园”，“ OB・OG”论坛，国内外知名学者集中授课，日语演讲比赛、歌曲大赛、短剧比赛等活动，积极开展第二课堂，培养学生的专业应用能力和综合素质，其中一年一度的“日本传统文化进校园”活动曾引起光明网等多家媒体的关注。

- 培养质量优，社会声誉佳 -

日语专业学生具有扎实的专业知识和综合能力。近5年本专业学生在国际日语能力考试一级（JLPT1，最高级）中的通过率皆为100%，明显高于日本国内考区45.9%的平均通过率。近5年就业率高达100%，对母校满意度评价位列全省前茅，就业单位呈现多元化。绝大部分学生进入了日本国驻上海总领馆、全日空航空公司、三井住友银行、丰田汽车、IBM中国等知名企业和其他企事业单位，多名毕业生活跃在日本大阪大学、日本早稻田大学、日本滋贺大学、日本和歌山大学、浙江大学、上海交通大学、广州外语外贸大学、华东理工大学等国内外各大高校的讲台上。部分学生毕业后直接进入东京大学、大阪大学、京都大学、日本东北大学、北京外国语大学、上海外国语大学等海内外知名院校深造。